網誌輪播

2010年6月30日 星期三

閱讀心得:「香水」

雖然這個部落格定位是教學和資源分想用途,但是有時候寫一篇符合定位的文章真的很花費功夫,從撰寫、抓圖、修圖……
,常常一篇文章寫完就過了好幾天了,所以有時候一想到要把教學的部分補完,就讓我覺得很無力。

想想既然是個人的網誌,似乎也不需要太侷限在於文章的分類上,所以呢,爾後大概是想到什麼就寫什麼吧!畢竟花了許多時間架設了一個美美的 WordPress 部落格,卻沒有充實的內容,充其量也只是金玉於外,敗絮於內的假象罷了。
今天分享一篇讀書心得,書名是「香水」……
書名:香水
作者:徐四金
譯者:黃有德
出版社:皇冠文化出版有限公司
初版日期:1992 年 8 月

簡介:
這是一個謀殺了二十六個年輕女子的故事。每一個謀殺都是一樣的:只是因為迷上了她們特有的味道。對葛奴乙來說,每一次都是戀愛;但是,他愛的不是人,他愛的是香味,而且還只因為將會屬於他,所以他才愛。謀殺只是為了要永遠地擁有,永遠擁有屬於他所愛的那種沒感覺、沒有生命的『香味』……
劇情:
這本書在 2006 年時拍攝電影,那是我第一次知道這本書,電影細膩的劇情,讓這本 1985 年的作品,重新在金石堂的書籍排行榜上佔有一席之地,我很喜歡這部電影,所以在圖書館偶然間看到這本書,就滿懷欣喜的借了回家。
對我來說,閱讀這部小說有非常獨特的感官體驗,一般的小說在閱讀時,可以身歷其境的感受到畫面、聲音,但卻鮮少有小說能夠讓讀者體會到味道的,但「香水」卻是一部充滿著氣味的小說。
從翻開第一頁起,紛亂、嘈雜、又帶著各種氣味的巴黎,就呈現在我的眼前,人來人往的街道,市場的喧嘩、各種蔬果、魚、肉的腥味和腐爛的惡臭,彷若直達大腦;剎時,我才深刻的體會,原來氣味對我們的影響有這麼的大,而這種感覺,隨著文章的延伸、劇情的深入,會更加深讀者的感受。
書中的男主角「葛奴乙」(法語中的青蛙),與唐吉訶德有相似之處,但他帶著一種與生俱來的天才……異於常人的味覺,還有堅忍卓絕的耐性。
在市場的魚攤內被母親生產後準備隨著死魚和腥肉遺棄的葛奴乙,並未如他其他的兄姊一般,出生後只能順應著命運的立即迎接死亡,他嚎啕的一哭,宣告著他的出生,同時也讓母親因為棄嬰、謀殺而上了斷頭臺,天賦異稟的葛奴乙,卻很諷刺的不存在著任何的味道;對他而言,氣味即是存在的世界,但自己卻不存在著任何的氣味,這是無論如何也不能接受的事情,而從小的他也因為不具氣味而受同儕及乳母的恐懼與排斥。這是一個「我」與「非我」的鮮明對比,對於葛奴乙來說,這個世界是由氣味而構成的,有市場的腥臭、人的汗臭、綠苔的氣味、石頭的味……沒有好聞與不好聞的差異,這就是這個世界,但他本身不存在任何的氣味,意味著他也不存在於這個世界。
他很清楚自己生存的目的,他要收集全世界的氣味,他要建立自己的香味王國;為此,他可以忍辱偷生,只求堅毅的活下來,從出生那一刻起,他就用宏亮的哭聲來宣示自己的求生意志。在孤兒院時,無論同儕怎麼欺侮他、甚至幾番接近斃命,他也能夠以強韌的生命力活下來;到後面,其他人都認為要殲滅他簡直是不可能的任務而放棄。作者描述葛奴乙的生命力像一隻扁蝨,可以僅靠一滴血液過得好幾年,就在樹枝上蜷伏、等待著充滿血液的獵物經過樹下而放手一搏,他接受命運的擺佈,隨波逐流,去當鞣皮革工人,那是一份高危險度又極其辛苦的一份工作;他任勞任怨不發一語的賣力工作,在一次偶然的機會中,他發現了一股特殊的香氣,一種極其細緻又美麗的味道,那是一名少女的味道,他為之陶醉,又極度的想要擁有這種氣味,他拿起棍棒襲擊了這名少女,他想佔據這美妙的氣息,卻發現這股氣味,隨著少女生命的消逝,也逐漸散去……。這讓他萌起了想要收集和保存味道的人生目標,劇情自此,葛奴乙才開始有了生存的目的,而此之前,他的生存是隨著命運的安排而擺佈著。
因緣際會的,他送貨到一個失意的香水師家中,第一次接觸到香水的世界。包迪尼正因為對手推出的新香水而困擾不已,年紀大的香水師已經沒有創意和能力對抗後起之秀了,對葛奴乙來說,沒有什麼比學習香水的製作更能保存味道,而對於包迪尼來說,葛奴乙與生俱來的天賦,是他重新翻身的本錢,他向鞣革廠的老闆高價買下葛奴乙當助手,葛奴乙替包迪尼製造數不盡的高級香水和財富,他教導葛奴乙粹煉氣味和保存氣味的方法,很快的年老的包迪尼就沒有東西可以傳授葛奴乙。在一場重病之後,葛奴乙從包迪尼口中得知,南方的香水之城「格拉斯」有更高深的氣味粹取技巧,得此消息如獲重生的葛奴乙,跟包迪尼交換了條件之後,踏上了南行之路。
葛奴乙的南行之路避開了人群,也意外的在旅途中找到他的王國,一個沒有任何氣味的洞窟。他在洞窟裡一待就是七年;在七年中,他回憶著每一種氣味的存在,他化身為葛奴乙大帝,以氣味掌握了世界,以香味迷魅了眾生,直到有一天,他終於發現自己沒有氣味這個事實,這個事實讓他從夢中驚醒,也重新踏上香味之路,本身沒有任何氣味的恐懼,讓他更決心要收集天下間最美的氣息,創造屬於自己的氣味,成為真正的葛奴乙大帝。
香水之都格拉斯,有最精湛的氣味粹取技術,葛奴乙在此如魚得水,服從、賣力的工作,從不出風頭、居功、寡言的個性,沒有氣味的薄弱存在感,讓他得以不著痕跡的方式,習得他所想要的技巧。
葛奴乙在格拉斯遇到一個他夢寐以求的女孩,不是那個女孩的美貌讓葛奴乙心神不寧,而是她的香氣讓葛奴乙驚心動魄。第二執政官的女兒「珞兒」是公認的美女,她就是葛奴乙成為「大帝」的關鍵了,只要有了她的氣息,葛奴乙就有顛倒眾生的能力。他處心積慮的想要擁有她,擁有她的「香味」,為了學習保存活體氣味的方法,為了調配這種曠古絕今的香水,葛奴乙蟄伏了兩年,之後謀殺了 24 名女子,造成呈內的大動亂與不安,有錢人紛紛將自己的子女送往其他城市,避免遭到謀殺,因為受害者全數是頸部遭受重擊,頭髮被剃掉,全裸橫屍,因此初期朝變態姦殺案偵辦,但之後確定受害者屍首均為處子之身,反讓整件案情陷入謎團。
就在鄰近的城市,宣布逮捕了一名姦殺犯,該姦殺犯會襲擊少女、撕碎身上的衣物,扯去被害者的頭髮,一切特徵與格拉斯的受害少女不謀而合,而全市一片歡呼鼓舞之際,珞兒的父親卻敏銳的覺得不對勁,謀殺者最後的目標將是他的掌上明珠「珞兒」,便連夜的將珞兒送往其他地方安置時,葛奴乙驚覺他的「夢想」氣味以不存在於這個城市,又驚又慌。便像追蹤獵物般的緊追珞兒的車隊,珞兒的父親怎麼也沒辦法想到,葛奴乙追蹤他們的方式,居然是靠氣味,就在珞兒的父親覺得自己的安排天衣無縫而酣然入睡的夜晚,葛奴乙已經採集了他能夠左右這個世界的關鍵香氣了。
珞兒父親失去女兒的悲痛,讓格拉斯城再度陷入警戒,而葛奴乙因為慌忙追蹤珞兒也首次讓他的行動曝了光,在守衛和旅店老闆的指證之下,在葛奴乙的家中挖出了受害者的衣物、頭髮,葛奴乙罪證確鑿的被關入了監獄等待判刑。
無庸置疑的死刑成為城裡關注的焦點,而葛奴乙殺害少女的冷血更令人髮指,因此死刑的觀禮成為城裡的大事。
如同慶典般的刑場,擠滿了圍觀的民眾和官員,為了避免暴動還出動了大批警力維持秩序。
葛奴乙搭著警察總監的馬車進入刑場,氣氛達到最高潮。出人意表的是,葛奴乙搭著華麗的四輛馬車進入刑場,穿著藍衣服、白襯衫從容的下馬車,沒有手銬腳鐐。奇蹟發生了,原先鼓動著要用最殘忍的方式處決罪犯的一萬名觀眾,清楚的知道,眼前這個藍衣服的小個子不是罪犯,他是這麼的惹人愛憐,男女老少都對他感到愛戀和疼惜,一邊顫抖,一邊抑制不了想哭的衝動。逐漸的有人開始放浪形骸了起來,發出淫蕩的呻吟,連主教都開始相信,眼前這個男子一定是天使。所有人都覺得自己像是赤裸裸的呈現在他眼前一樣,於是……一場審判世紀最兇殘冷酷的殺手行刑大典,變成了史上最大的狂歡大會。
一個男人向他衝過來,那是珞兒的父親,葛奴乙心想「他要來殺我了」,但他卻緊抱著葛奴乙,呼喊他為兒子,乞求他的原諒。葛奴乙昏眩了,醒過來之後,他躺在珞兒的床上,身上的氣味有些變弱了,但他知道,這還可以讓他保有好幾個小時的安全,法官取消了判決,證人收回了證詞,葛奴乙無罪了,完成了這瓶香水,他知道他可以擁有這個世界了,口袋裡的香水還滿滿的一瓶,他只用了一滴就改變了自己的命運,他知道他可以主宰這個世界了,但完成了香水,卻也讓他失去了人生的目標。他想死,他想回巴黎去死,這仍舊不是他的味道,自己發不出味道,那他就不知道自己是誰了,他頓時不在乎這個世界,不在乎這瓶香水。他茫然的走進無辜者墳場,夜半過後這裡聚集了各種敗類:小偷、殺人犯、刺客、妓女,葛奴乙走近他們之中,不顯眼的他,突然像從土中竄出來一樣,變的美麗萬分,他將手中小瓶子的液體,從頭灑到腳,他們驚訝的看著葛奴乙,驚恐的退後了幾步,後來敬畏成了慾望,驚訝變成仰慕,他們想要擁有他……即使是他的一部份,他們衝向前去,緊緊的包圍,推擠撞咬,只為了擁有他的一部份,只見匕首砍宰截斷了血肉,斧頭刀子撬開了關節,每人緊緊的握住手上的那一塊,充滿貪慾的吞食著。
過了一會兒,周圍一片寂靜,每個人或多或少打著飽嗝,卻又沒辦法解釋剛剛自己的行為,畢竟壞事做的多,也沒有發生過吃人這般駭人聽聞的事情,但他們心裡卻覺得很輕鬆,因為他們有生以來「因為愛」而做了某些事。
心得:
香水是一部很黑暗,但卻又讓人可以很輕鬆閱讀的一部小說,主角葛奴乙與生俱來的天賦是過人敏銳的嗅覺,他用「味道」來定義這個世界,但諷刺的是他本身卻沒有任何的「味道」,對他來說,除了少女的幽香之外,大多數的人都是臭的,他用貓屎、乳酪、醋酸來模擬出人的氣味,來建立自己的存在感。這是一種「我」與「非我」的存在與否定,他卑賤的身份與苦行一般的生活,與他內心的狂傲相比,又是一種存在的矛盾,他對於低調和表現本身的不存在感,這方面的天賦是僅次於嗅覺之外的能力,他在工作的任勞任怨,不居功,適時的使用各種的氣味變更自己的存在感,這是天才的一種表現,但他所有行為的目的,卻又單純的天真。他有如唐吉訶德般的浪漫與幻想,卻又具有實踐的能力,在最終,他完成了終其一生所追求的香水,足以迷惑全世界的香水,但他也失去了自己生存的目標,他知道,就算收集了這個香氣,保存了這股香氣,但這也不是屬於他的味道,他仍舊是被排除在這個世界外的,不存在於這個世界的,因為這個世界只有他沒有味道,沒有屬於自己的味道。
很多的評論家描述,葛奴乙彷若在影射希特勒,為了追求自己理想中的世界,而無視於被害者的痛苦,我想應該不只希特勒有這種傾向,所有加害者對於受害者的犧牲,也是期望受害者能以自己的犧牲來成全加害者的崇高目標,這是很典型的利己主義,當然以這部小說來說,談到政治內涵就讓它背上沈重的包袱了,摒除這些潛在的寓意來說,「香水」這本書讓我大大的驚艷之處,在於原來我們不只對文字、畫面、影像能有具體的想像之外,氣味也能具有同樣的效果,作者對於氣味描述的功力,真是出凡脫俗,關於他對人所散發的氣味描述,用「貓屎、乳酪、醋酸」大致可以模擬出人的氣味,讓人印象深刻,而氣味確實也影響了一個人的存在感,原來隱而不見的氣味,也是我們判別敵我的一個依據。這本書閱讀起來的感覺頗黑暗,但讓人訝異的是,劇情鋪設的手法卻很輕快,讓人可以很順暢的閱讀和感受劇情的轉變,單純的以小說的角度來看,也是一部可以輕鬆閱讀的小說。當然電影本身也是我很推薦的一部電影,但可惜的是,電影中的葛奴乙未能表現如原作般的心計,這點減緩了葛奴乙在原著中的矛盾感。

0 意見:

張貼留言

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More